Wyjaśnienie

W wydanej w 1982 roku książce pt. Przewodnik astronomiczny po Polsce, której autorami są dr Maria Pańków i dr Kazimierz Schilling, zamieszczono dwa wykonane przeze mnie zdjęcia (nr 43 i 44). Niestety podpis pod jednym zdjęciem jest inny, aniżeli przekazany autorom. Zdjęcie nr 44 opatrzyłem następującym komentarzem:

„Teleskop zwierciadlany systemu Newtona — średnica 350 mm, montaż paralaktyczny niemiecki. Zwierciadło wykonał Antoni Rybarski, konstrukcja teleskopu — inż. Leon Miszczuk i inż. Władysław Kokoczko z Polfy (informacje na ten temat podaje Urania nr 2/1974). Dar dla Oddziału Warszawskiego PTMA”.

W podpisie tego zdjęcia w książce nie tylko nie wymieniono faktycznych konstruktorów teleskopu, ale jako konstruktora podano Lucjana Newelskiego (może miało być „Przy teleskopie Lucjan Newelski”?). Wyrządzono tym krzywdę L. Miszczukowi i W. Kokoczce.